g+m elektronik ag :: APS®-Système Consoles microphone

APS-301 Console microphone 1 touche

Console microphone, APS-301

Microphone à table avec une touche (PTT)
microphone à condensateur gooseneck avec haute qualité
Sortie: -53 dBm, sym. éléctronique

APS-301

APS-301-EB Mic. Console microphone à incorporer

Microphone pour encastrer avec une touche (PTT)
microphone à condensateur gooseneck avec haute qualité
Sortie: -53 dBm, sym. éléctronique

APS-301-LED Mic. Console microphone avec LED (Gong)

Microphone à table avec une touche (PTT), LED pour Gong
microphone à condensateur gooseneck avec haute qualité
Sortie: -53 dBm, sym. éléctronique

APS-302 Console microphone 2 touches

Console microphone, APS-302

Microphone à table avec 2 touches
(PTT + 1 fonction programmable)
microphone à condensateur gooseneck avec haute qualité
Sortie: -53 dBm, sym. éléctronique

APS-302

APS-303 Console microphone 3 touches

Console microphone, APS-303

Microphone à table avec 3 touches
(PTT + 2 fonctions programmables)
microphone à condensateur gooseneck avec haute qualité
Sortie: -53 dBm, sym. éléctronique

APS-303

APS-305-DIN Console microphone num. 5 touches (DIN)

Microphone à table avec 5 touches
(ligne 1 – 4 & PTT)
2. niveau programmable pour l’attribution musique
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
pour connexion avec centrales Compact-S

APS-305

Data sheet APS-305

APS-305-C6 Console microphone num. 5 touches (XLR6)

Leaflet APS-308.1 - APS-324.1

APS-308.1, APS-308.1-EV Console microphone num. 8 touches

APS-308.1 Console microphone num. 8 touches

Microphone digital à table avec 8 touches
(6 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 8 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-308.1

Data sheet APS-308.1

APS-308.1-EV Console microphone num. 8 touches EV

Leaflet APS-308.1 - APS-324.1

APS-316.1, APS-316.1-EV Console microphone num. 16 touches

APS-316.1 Console microphone num. 16 touches

Microphone digital à table avec 16 touches
(14 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 16 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-316.1

Data sheet APS-308.1

APS-316.1-EV Console microphone num. 16 touches EV

Leaflet APS-308.1 - APS-324.1

APS-324.1, APS-324.1-EV Console microphone num. 24 touches

APS-324.1 Console microphone num. 24 touches

Microphone digital à table avec 24 touches
(22 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 24 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-324.1

Data sheet

APS-324.1-EV Console microphone num. 24 touches EV

APS-332.1, APS-332.1-EV Console microphone num. 32 touches

APS-332.1 Console microphone num. 32 touches

Microphone digital à table avec 32 touches
(30 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 32 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-332.1

Data sheet

APS-332.1-EV Console microphone num. 32 touches EV

APS-340.1, APS-340.1-EV Console microphone num. 40 touches

APS-340.1 Console microphone num. 40 touches

Microphone digital à table avec 40 touches
(38 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 40 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-340.1

APS-340.1-EV Console microphone num. 40 touches EV

APS-348.1, APS-348.1-EV Console microphone num. 48 touches

APS-348.1 Console microphone num. 48 touches

Microphone digital à table avec 48 touches
(46 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 48 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-348.1

APS-348.1-EV Console microphone num. 48 touches EV

APS-356.1, APS-356.1-EV Console microphone num. 56 touches

APS-356.1 Console microphone num. 56 touches

Microphone digital à table avec 56 touches
(54 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 56 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-356.1

APS-356.1-EV Console microphone num. 56 touches EV

APS-364.1, APS-364.1-EV Console microphone num. 64 touches

APS-364.1 Console microphone num. 64 touches

Microphone digital à table avec 64 touches
(62 touches programmables)
2. niveau programmable pour plusieurs 64 fonctions
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
3 LED’s pour indication (libre / occupé / gong)

APS-364.1

APS-364.1-EV Console microphone num. 64 touches EV

ALARM Module d’alarme avec 3 touches

Option “3 touches d’alarme suppl.” pour console mic. dig.

3 touches suppl. avec capot, programmable
1 buzzer incorporé, programmable (p. ex. défaut système)

Alarm3

APS-388.1 Console mic. num. avec clavier numérique

Microphone digital à table avec clavier numérique (0 – 9 / PTT / DEL)
en total 128 fonctions programmables
Affichage LCD alphanumérique (2 lignes, 16 charactères par ligne)
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble

APS-388.1

Leaflet APS-388/-3/-5

Data sheet APS-388

Data sheet APS-388.1

APS-388.1-EV Console mic. num. avec clavier numérique EV

Microphone numérique à table avec clavier numérique (0 – 9 / PTT /DEL)
en total 128 fonctions programmables
Affichage LCD alphanumérique (2 lignes, 16 charactères par ligne)
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
surveillé selon Norme EN 60849

APS-388-3AL Console mic. num., 3 touches suppl.

Microphone numérique à table avec clavier numérique (0 – 9 / PTT /DEL)
en total 128 fonctions programmables
3 touches suppl. avec capot, programmable
1 buzzer incorporé, programmable (p. ex. défaut système)
Affichage LCD alphanumérique (2 lignes, 16 charactères par ligne)
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble

APS-388-3AL-EV Console mic. num., 3 touches suppl.

APS-388-5AT Console mic. num., 5 touches suppl.

Microphone numérique à table avec clavier numérique (0 – 9 / PTT /DEL)
en total 128 fonctions programmables
5 touches suppl. avec capot, programmable)
Affichage LCD alphanumérique (2 lignes, 16 charactères par ligne)
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble

APS-388-5AT-EV Console mic. num., 5 touches suppl.

Microphone numérique à table avec clavier numérique (0 – 9 / PTT /DEL)
en total 128 fonctions programmables
5 touches suppl. avec capot, programmable
Affichage LCD alphanumérique (2 lignes, 16 charactères par ligne)
Volume max. réglage intern par tournevis
Compresseur dynamique
Sortie Audio & Sortie Digital Data (DATA-S bus / distance max. : 2 km)
connexion jusqu’à 30 consoles mic. digitales en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

GM-FWST, Microphone de pompier, digital

Microphone de pompier digital, GM-FWST

Avec surveillance permanente de la capsule microphone, du pupitre
et du la liaison à la centrale. Echanges de données avec l’unité de
surveillance principale APS-177-EV selon Norme Européenne EN 60849
Microphone à main avec câble, capsule surveillée, fiche XLR 5-pôles
3 touches lumineuses sous capot pour 3 fonctions d’évacuation
3 LED pour l’affichage des fonctions

GM-FWST

Leaflet GM-FWST

Panel d’évacuation

EV-NL Panel d’alarme vérsion NL (sans selecteur zones)

EV-NL Panel microphone et alarme,

Panel microphone et alarme
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-EB idem. pour encastrer (sans selecteur zones)

EV-NL-EB Panel microphone et alarme

Panel microphone et alarme pour encastrer
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-307 Panel d’alarme vérsion NL (7 touches zones)

EV-NL-307 Panel microphone et alarme, 7 touches

Panel microphone et alarme, 7 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

Data sheet EV-NL-307

Data sheet EV-NL-307.1

EV-NL-307-EB idem., pour encastrer, 7 touches

EV-NL-314 Panel d’alarme vérsion NL (14 touches zones)

EV-NL-314 Panel microphone et alarme, 14 touches

Panel microphone et alarme, 14 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-321 Panel d’alarme vérsion NL (21 touches zones)

EV-NL-321 Panel microphone et alarme, 21 touches

Panel microphone et alarme, 21 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-328 Panel d’alarme vérsion NL (28 touches zones)

EV-NL-328 Panel microphone et alarme, 28 touches

Panel microphone et alarme, 28 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-335 Panel d’alarme vérsion NL (35 touches zones)

EV-NL-335 Panel microphone et alarme, 35 touches

Panel microphone et alarme, 35 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-342 Panel d’alarme vérsion NL (42 touches zones)

EV-NL-342 Panel microphone et alarme, 42 touches

Panel microphone et alarme, 42 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-349 Panel d’alarme vérsion NL (49 touches zones)

EV-NL-349 Panel microphone et alarme, 49 touches

Panel microphone et alarme, 49 touches pour zones
3 touches suppl. avec capot pour évacuation, parole et delete
touches suppl. pour: Tous les lignes, reset alarme, reset buzzer,
test de lampes et parler (PTT)
LED-Indication pour:Opération, secteur, défaut, gong
buzzer incorporé pour indication défaut audible
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
connexion jusqu’à 30 panels en parallèle sur un câble
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-308 Panel d’alarme Interface pour 8 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 8 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-316 Panel d’alarme Interface pour 16 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 16 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-324 Panel d’alarme Interface pour 24 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 24 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-332 Panel d’alarme Interface pour 32 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 32 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-340 Panel d’alarme Interface pour 40 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 40 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-348 Panel d’alarme Interface pour 48 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 48 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-356 Panel d’alarme Interface pour 56 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 56 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849

EV-NL-INT-364 Panel d’alarme Interface pour 64 touches ext.

Panel d’alarme Interface
Content les entrées pour des contacts secs:
- évacuation, parole et delete
- reset alarme, reset buzzer, test de lampes et parler (PTT)
- selecteur pour 64 zones & tous les zones
1 entrée suppl. pour microphone dyn. (surveillée)
Content les sorties comme suit:
- Opération, secteur, défaut, gong, buzzer
dynamic compressor for speaker loudness compensation
Volume, tonalité réglage intern, compresseur dynamique
Sortie Audio: 0 dBm / 600 Ohms (sym.)
Sortie Digital Data: DATA-S bus / distance max: 2 km
surveillé selon norme EN 60849